miércoles, 28 de mayo de 2014

los británicos hablan inglés

los británicos hablan.... inglés.. también hablan escocés, galés. etc.
pero en general  hablan.. inglés


y nada más... sólo inglés.. vayan donde vayan




en este lugar al norte del norte.. de menos sol pero también agradable..


Sanz, Eduardo




 vienen turistas semanalmente


británicos..y sobre todo... ingleses


aquí se habla español, todos hablamos español.. y tb. muchos inglés, francés o lo que sea, y si no cuando vamos fuera de España...


(a Cataluña y Euskadi o Galicia no nos esforzamos por su lengua.. ellos traducen inteligentemente)


pero si vamos fuera , al menos intentamos aprender  y decir....,por favor y gracias.. y ...cuánto cuesta, en el idioma local


los ingleses nada.. ni mot de español,, ni por favor , ni gracias..




no se debe  generalizar pero la experiencia es así


claro cuando vuelvan a su país y comenten las "curiosidades"  de su viaje


algunos coincidirán que han visitado estos parajes y que al preguntar cualquier cosa


les han atendido amablemente pero siempre han entendido la misma pregunta


no habla español?


la sorpresa, el desconcierto es total  y sin contestación apenas


 igualmente se les atiende como hidalgos que somos...


pero si cuentan entre sus detalles del viaje, con su medio sonrisa diplomática, la anécdota a otro que.. lo mismo


 seguro que identifican a la misma "indiscreta" y atrevida



Redgrave, Vanessa


una british  que sí dice.. gracias y.. por favor  cuando está en Spain,( por experiencia)







1 comentario:

  1. Huyyyy es que Redgrave es una señora muy maja ella. :) Y es verdad, es que los ingleses son ellos muy particulares, con sus caras rojitas del sol. Yo recuerdo el viaje que hicimos a Londres, fue de traca. Ellos no se esforzaban nadaaaa por entendernos y nos lo hacían más complicado porque hablaban super rápido. Perooo dieron con una gallega sin "escrúpulos" que con gestos hasta les decía que quería ir al baño. Jajajajajjajajajajajajaj. Biko gallego!

    ResponderEliminar