jueves, 31 de marzo de 2016

3 años y hasta el infitnito


El secretario general (de la ONU) asegura que al menos 480.000 sirios, o sea el 10% de los refugiados y desplazados que huyeron del conflicto en Siria, necesitan un país de acogida durante los tres próximos años.

es que no se va a acabar la guerra, la matanza, las matanzas y podrán volver a sus  lugares , a su País, y no sólo los sirios?

  ya don por hecho que pasarán al menos 3 años? 

a    finales del 2014 había 19,5 millones de refugiados

Más de la mitad (52 %) de los refugiados en todo el mundo provienen solamente de cinco países: Siria, Afganistán, Somalia, Sudán y Sudán del Sur

Ban Ki Moon
"Estamos aquí para responder a la mayor crisis de refugiados y desplazados de nuestro tiempo (…) Esto requiere un aumento exponencial de la solidaridad mundial!

cómo?   

debería leerse:

estamos aquí  para conseguir rápidamente acabar con esta guerra..

 es la verdadera traducción , o la que debería ser...
permítame que insista


Un éxodo planetario


"¿Cuándo anochecerá para que no me desprecien ni se burlen más de mí?". Y cuando anochecía decía: "¿Cuándo amanecerá para que no me atormenten más las pesadillas y espantos?".


 
ya os habéis olvidado.. preguntamos... que

la ONU

Según dispone la Carta, las Naciones Unidas,  tienen cuatro propósitos:

y el primero!!
  • Mantener la paz y la seguridad internacionales;
  • Fomentar relaciones de amistad entre las naciones;
  • Cooperar en la solución de problemas internacionales y en el desarrollo del respeto a los derechos humanos;
  • Servir de centro que armonice los esfuerzos de las naciones
y no remendar chapuzas.. mortales